瑞金话开考了。。速度。。

    瑞金话开考了。。速度。。
    瑞金信息港 2008-6-19 9:29:58
    一,词语解释20分,每题2.5分,全对满分) 
    1，"咩”    的意思是-- 
    2，”节来锡"       的意思是-- 
    3，"好蟒"      的意思是-- 
    4，"你最喂"， 的意思是--  
    5,   "做过做绝"   的意思是-- 
    6     "嘿"   的意思是-- 
    7，“扫地虾” 的意思是-- 
    二，选择题：（20分，每空4分） 
    1，瑞金话"你这个鳖脚"里面的"蹩脚"是说（ ） 
    a,骂你是有脚的鱼 b，骂你是个老头子 c，骂你是菜鸟 
    2，"欧斗"是指（ ） 
    a，磨豆腐 b，老土 c,邋遢 
    3，"王鲜"是说什么（   ） 
    a，新鲜的王八 b，泥鳅 c，拉客的 
    4，"彻古"是指（ ） 
    a，小偷 b,人贩子 c，泡妞 d，油漆的老人   
    5,"细鬼"是指(   ) 
    a,"小孩" b,"很讨厌的人" c,"用簸箕埋着的小孩子的鬼" 
    6,"鬼吊"是指(   ) 
    a,很笨 b,很聪明 c,很厉害 
    三，简答题（20分，每题10分） 
    1，简叙"马荠"的来历并在瑞金启着什么作用,对瑞金的发展有什么影响。 
    答：
    2，一般情况下，瑞金话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少2个。 
    答：
    四，判断题（20分，每题4分）   
    1，瑞金话中的"吃"，应该发"C"的音么? 
    2，"喂都哇的"，是一个地名吗？
    3，"嘿"是是的意思吗?
    4，"告化"一样的人   是指生活潦倒不堪的人吗? 
    5，"上山做咩"是指在上山放羊的意思?  
    五，普通话译瑞金话（20分）   
    大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经有段感情放在我面前,我没有好好的珍惜.....那段)请你用瑞金话准确地表示它。
     
    六， 乡土常识附加题（20分，每题4分，此题不做不扣分，做对加分）   
    1，"瑞金"一共有几个乡镇"，请说出每个的名称  
    2，瑞金的是中国什么地?
    ，瑞金话属于"客家"语系吗 ?  
    七，翻译附加题 （20分，每题4分，此题不做不扣分，做对加分）
    一给人，瑞金奇尬烂摩托，快绝人毛，走到三叉路口，跌一脑，负都察烂调，葡都毛人葡，前面的人还哇：且哥伯，就爱跌死几！！ 


     

       
     
     
     
    2  
       
       
     
     
     
    3 交卷.
     
    全国瑞金话八级考试试题(满分100分,考试时间60分钟,闭卷考试,有三次求助机会,游客可任性两题) 
    一,词语解释20分,每题2.5分,全对满分) 
    1，"咩” 的意思是-- 什么 .
    2，”节来锡" 的意思是-- 
    3，"好蟒" 的意思是-- 
    4，"你最喂"， 的意思是-- 
    5, "做过做绝" 的意思是-- 语气词,表示白忙一场.
    6 "嘿" 的意思是-- 是.
    7，“扫地虾” 的意思是-- 扫地.
    二，选择题：（20分，每空4分） 
    1，瑞金话"你这个鳖脚"里面的"蹩脚"是说（c ） 
    a,骂你是有脚的鱼 b，骂你是个老头子 c，骂你是菜鸟 
    2，"欧斗"是指（b ） 
    a，磨豆腐 b，老土 c,邋遢 
    3，"王鲜"是说什么（ b ） 
    a，新鲜的王八 b，泥鳅 c，拉客的 
    4，"彻古"是指（a ） 
    a，小偷 b,人贩子 c，泡妞 d，油漆的老人 
    5,"细鬼"是指( a ) 
    a,"小孩" b,"很讨厌的人" c,"用簸箕埋着的小孩子的鬼" 
    6,"鬼吊"是指( b ) 
    a,很笨 b,很聪明 c,很厉害 
    三，简答题（20分，每题10分） 
    1，简叙"马荠"的来历并在瑞金启着什么作用,对瑞金的发展有什么影响。 
    答：马荠的普通话是马蹄,一种水果.本人认识肤浅还不知道这小小滴水果对瑞金还有啥发展,其实很多地方都生产这种东东哒`~~ 
    2，一般情况下，瑞金话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少2个。 
    答：哟;哇;吖.. 
    四，判断题（20分，每题4分） 
    1，瑞金话中的"吃"，应该发"C"的音么? ×
    2，"喂都哇的"，是一个地名吗？ ×
    3，"嘿"是是的意思吗? √
    4，"告化"一样的人 是指生活潦倒不堪的人吗? √
    5，"上山做咩"是指在上山放羊的意思? × 
    五，普通话译瑞金话（20分） 
    大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经有段感情放在我面前,我没有好好的珍惜.....那段)请你用瑞金话准确地表示它。
    昂费子，有团管情摆哎捏面前，捏嗯腾好好给珍惜，将丙可以再来一次捏外对你挖”捏爱你”要哎面前加一个期限个话捏希望嘿一万年． 
     
    六， 乡土常识附加题（20分，每题4分，此题不做不扣分，做对加分） 
    1，"瑞金"一共有几个乡镇"，请说出每个的名称 　答吾到，几管抄呆？
    2，瑞金的是中国什么地? 吾晓喔..
    ，瑞金话属于"客家"语系吗 ?　嘿 
    七，翻译附加题 （20分，每题4分，此题不做不扣分，做对加分） 
    一给人，瑞金奇尬烂摩托，快绝人毛，走到三叉路口，跌一脑，负都察烂调，葡都毛人葡，前面的人还哇：且哥伯，就爱跌死几！！ 
    一个人,骑一辆破摩托车, ~~~~~~~~ 走到三叉路口,摔了一跤,裤子都被磨烂掉了,没有人扶他,前面还有人在说, ~~~~~~~(~~表示翻译不出来)
  •